L’optimisation GEO doit-elle être multilingue ? Réponse : Il est recommandé de le faire, surtout si l’utilisateur cible est multilingue. À la base, l’optimisation GEO (Generative Engine Optimization) consiste à « faire en sorte que le modèle d’IA fasse référence à votre contenu lorsque vous répondez à des questions ». Étant donné que les grands modèles et la recherche générative ont des capacités de réponse multilingue, le fait de fournir des versions multilingues affectera directement le taux de citation et la couverture.
1. Pourquoi envisager l’optimisation GEO multilingue
1. Caractéristiques multilingues des réponses de l’IA : les utilisateurs posent des questions en anglais, et l’IA a tendance à citer le contenu en anglais ; Les utilisateurs posent des questions en chinois, et l’IA donnera la priorité à l’extraction du corpus chinois.
2. Expansion du trafic : Les versions multilingues peuvent couvrir plus de marchés et d’habitudes de recherche des utilisateurs.
3. Différences de concurrence : La plupart des sites ne font qu’une seule langue, et il est plus facile d’être cité en plusieurs langues.
2. Scénarios adaptés au GEO multilingue
1. Les produits ou outils sont destinés à des utilisateurs internationaux (tels que les outils d’IA et les produits SaaS).
2. Rapports sur les événements chauds, dans le but d’être cités dans les résumés mondiaux de l’IA.
3. Les recherches transfrontalières et les rapports de l’industrie doivent être appuyés par des organismes faisant autorité dans différentes communautés linguistiques.
3. Comment mettre en œuvre GEO multilingue
1. Pages de base multilingues : assurez-vous au moins que « Anglais + langue maternelle » est bilingue.
2. Structure cohérente : conservez le même paragraphe, les mêmes puces et la même structure de tableau dans les différentes versions linguistiques.
3. Une traçabilité cohérente et fiable : toutes les versions linguistiques mentionnent les sources de référence à la fin de l’article.
4. Traitement technique : Utilisez hreflang pour marquer les différentes versions linguistiques afin d’éviter la concurrence du contenu les unes avec les autres.
4. Défis possibles
1. Qualité de la traduction : la traduction littérale automatique peut perdre « l’expression factuelle citable », il est donc recommandé d’optimiser manuellement les phrases clés.
2. Coûts de maintenance : Les articles chauds doivent être mis à jour rapidement, et les mises à jour synchrones multilingues augmenteront la charge de travail.
3. Cohérence des données : La version multilingue doit garantir que les faits, les paramètres et les liens correspondent exactement.
5. Foire aux questions
1. Tout le contenu est-il multilingue ?
Non. Ne créez que des versions multilingues des pages principales, des articles chauds et du contenu qui intéresse les utilisateurs internationaux.
2. Est-ce suffisant de ne faire que la version anglaise ?
Dépend de l’utilisateur cible. Si vous êtes principalement un utilisateur chinois, le chinois est plus important ; Si vous voulez atteindre le monde, l’anglais est essentiel.
3. Le GEO multilingue affecte-t-il le référencement ?
Non, tant qu’il est clairement indiqué en hreflang, le SEO et le GEO en bénéficieront.
